Bild: VOX / NBC Universal

Life: Erdbeben (OT: Life: Did You Feel That?) (2×06)
L.A. wird von mehreren Erdbeben heimgesucht. Obwohl die Stärke der Beben nur gering ist, gibt es für das L.A. Police Department viel zu tun. Mitten im Chaos erhält Charlie einen Anruf der Strafvollzugsbehörde. Mehreren Häftlingen ist während eines Bebens die Flucht aus dem Gefängnis geglückt. Unter ihnen ist ein gewisser Arthur Tims, den Charlie und Dani vor längerer Zeit wegen des Mordes an einem kleinen Jungen verhaftet haben. Darum kennen sie auch den Vater des getöteten Kindes, Mark Rawls. Er hatte wegen einiger Drogendelikte ebenfalls eine Haftstrafe verbüßt, ist jedoch seit Kurzem wieder auf freiem Fuß…

Bild: ProSieben / Warner Bros. International Television

Pushing Daisies: Oh, oh, oh, Zauberei (OT: Oh Oh Oh… It’s Magic) (2×06)
Neds Stiefbrüder, die Zwillinge Maurice und Ralston, laden ihn und seine Freunde zu einer Zaubershow ein. Dort trifft Ned auf “The Great Hermann”, den Ersatzvater der Jungs. Nach dem ersten Auftritt von Hermann findet er nur ein totes Kaninchen, nach der zweiten Aufführung ist der Zauberer selbst verschwunden. Das Team ermittelt sogleich und kommt einem Mord auf die Spur.

Pushing Daisies: Robbing Hood (OT: Robbing Hood) (2×07)
Emerson Cod und Ned werden von dem Anwalt des verstorbenen Millionärs Gustav Hoffer engagiert, um rauszufinden, wie sein Klient gestorben ist. Entweder der Millionär ist durch die Gunst eines heutigen Robin Hood oder durch seine viel jüngere Witwe zu Tode gekommen. In der Zwischenzeit rast Lily vor Wut, da der Verdächtige Dwight sich an Vivian heranmacht.

Pushing Daisies: Seelenfutter (OT: Comfort Food) (2×08)
Während Ned und Olive an einem Kochwettbewerb teilnehmen, wird Colonel Likkin ermordet, und nun liegt es an Ned und Emerson rauszufinden, wer ihn ermordet und sein Geheimrezept gestohlen hat. Vivian wiederum ist verzweifelt, dass Dwight sich nicht mehr bei ihr meldet, und Olive merkt, dass sie immer noch in Ned verliebt ist. Unterdessen erfährt Ned, dass Chuck ihn hintergangen hat …

Pushing Daisies: Die Diorama-Dame (OT: The Legend of Merle McQuoddy) (2×09)
Charles Charles, Chucks Vater, wird immer mehr zum Problem. Anfänglich scheint Chuck den Konflikt zwischen ihm und Ned ganz locker zu nehmen, bis Charles seine Tochter vor die Wahl stellt – Ned oder er … Währenddessen arbeiten Olive und Emerson an dem Mordfall von Nora McQuoddy – ein Fall der weit größere Kreise zieht, als anfangs angenommen …